zaterdag 16 juni 2018

Cuff me solis rug

De ijsjes solis van mijn vorige blog was een klein beetje anders dan anders,  hierin zit een stukje Cuff me boordje in verwerkt .

The ice-cream solis of my previous blog is a little bit different than the original , the back part is with the cuff me ribbing .



Het is maar een kleine aanpassing,  zal jullie vertellen hoe ik het gedaan heb.

It is a small change but I will tell how I did it.

Uiteraard heb je hiervoor de dames solis nodig (nu nog in de aanbieding)
Stof en een stukje Cuff me boordje.

Offcourse you need the lady's solis , fabric and a piece of Cuff me


Meet je patroondeel en je Cuff me op. De Cuff me is 8 cm bij mij.
Dit noteer je.

Measure the pattern part and the cuff me.
Mine Cuff me is 8 cm.
Write those 2 numbers down.

Meet de helft van je rugdeel.
Het stukje Cuff me is smaller dan de helft van het rugdeel.

Measure the half of the back part.
The cuff me is smaller than the half .

Wat we te kort komen gaan we opvangen met de achterkant.  Hiervoor gebruiken we een stukje tricot.

With Jersey we going to cover up what's missing

De breedte gaan we bereken.
8 cm (van de Cuff me )plus getal (wat je te kort komt van de voorkant)  plus 2 cm voor de naadwaarde aan beide kanten.

The size of the jersey part is
8 cm (of the cuff me) plus the different between the pattern part and the cuff me plus 2 cm seam allowance.

Stik deze nu aan elkaar op 1 cm naadwaarde.

Sew the 2 parts together with 1 cm seam allowance.


Keer hem en strijk en je nieuwe rugdeel is klaar.
Op de foto ligt originele erop, zodat je kunt zien dat ze nu hetzelfde zijn.

Turn the part and iron.
The new part is finished .

The photo demonstrate that they are telling same (blue is original)



Zet je solis verder volgens instructie.

Finish the solis by following the instructions.

1 opmerking:

  1. Dank je wel helemaal leuk en duidelijk. Ik hou ervan zo n leuk detail. Ik ga het zeker proberen bij mijn meiden, heb hem nog niet voor me zelf aangeschaft dus waarschijnlijk krijg ik nog wel spijt maar ja dat is achteraf.
    Nogmaals mijn dank voor deze duidelijke uitleg.

    BeantwoordenVerwijderen